Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 9,4
Biblia Gdańska (1632)
Że się obrócili nieprzyjaciele moi na wstecz: upadli i poginęli od obliczności twojej.Psalmów 9,4
Biblia Brzeska
Abowiem nieprzyjaciele moi podali tył, upadli i poginęli od obliczności twojej.Księga Psalmów 9,4
Biblia Gdańska (1881)
Że się obrócili nieprzyjaciele moi na wstecz: upadli i poginęli od obliczności twojej.Psalmów 9,4
Biblia Warszawska
Bo cofnęli się nieprzyjaciele moi, Potknęli się i poginęli przed obliczem twoim,Księga Psalmów 9,4
Biblia Jakuba Wujka
Gdy nieprzyjaciel mój obróci się na wstecz, osłabieją i poginą przed oblicznością twoją;Księga Psalmów 9,4
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem moi nieprzyjaciele pierzchli wstecz, upadli i zginęli przed Twym obliczem.Księga Psalmów 9,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty bowiem przeprowadziłeś mój sąd i moją sprawę, zasiadłeś na tronie jako sędzia sprawiedliwy.Księga Psalmów 9,4
American Standard Version
For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.Księga Psalmów 9,4
Clementine Vulgate
In convertendo inimicum meum retrorsum ;infirmabuntur, et peribunt a facie tua.Księga Psalmów 9,4
King James Version
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.Księga Psalmów 9,4
Young's Literal Translation
For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.Księga Psalmów 9,4
World English Bible
For you have maintained my right and my cause. You sit on the throne judging righteously.Księga Psalmów 9,4
Westminster Leningrad Codex
בְּשׁוּב־אֹויְבַי אָחֹור יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ׃Księga Psalmów 9,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?