Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 84,8
Biblia Brzeska
I chodzą w gromadzie, aż każdy z nich ukaże się w Syjonie przed Bogiem.Księga Psalmów 84,8
Biblia Tysiąclecia
Z mocy w moc wzrastać będą: Boga ⟨nad bogami⟩ ujrzą na Syjonie.Księga Psalmów 84,8
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem da błogosławieństwo zakonodawca, pójdą z mocy do mocy, oglądają Boga nad Bogi w Syjonie.Księga Psalmów 84,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O PANIE, Boże zastępów, wysłuchaj mojej modlitwy, nakłoń ucha, Boże Jakuba. Sela.Księga Psalmów 84,8
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. SelahKsięga Psalmów 84,8
Clementine Vulgate
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam,et salutare tuum da nobis.Księga Psalmów 84,8
King James Version
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.Księga Psalmów 84,8
Young's Literal Translation
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.Księga Psalmów 84,8
World English Bible
Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.Księga Psalmów 84,8
Westminster Leningrad Codex
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים בְּצִיֹּון׃Księga Psalmów 84,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?