„Diakoni także mają być poważni, niedwulicowi, nienadużywający wina, niełakomi na brudny zysk;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I List do Tymoteusza 3,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 84,13

Biblia Gdańska (1632)

Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który ma nadzieję w tobie.
Psalmów 84,13

Biblia Brzeska

O Panie zastępów, jakoż jest błogosławiony człowiek, który w tobie ufa.
Księga Psalmów 84,13

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Panie Zastępów, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie!
Księga Psalmów 84,13

Biblia Warszawska

Panie Zastępów, Błogosławiony człowiek, który ufa tobie!
Księga Psalmów 84,13

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY Zastępów, szczęśliwy ten człowiek, który Ci ufa.
Księga Psalmów 84,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Etenim Dominus dabit benignitatem,et terra nostra dabit fructum suum.
Księga Psalmów 84,13

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יְהוָה צְבָאֹות אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ׃
Księga Psalmów 84,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić