„A WIEKUISTY zapłonie miłością do Swej ziemi i zmiłuje się nad Swym ludem.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Joela 2,18

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 81,17

Biblia Gdańska (1632)

I karmiłbym ich tłustością pszenicy, a miodem z opoki nasyciłbym ich.
Psalmów 81,17

Biblia Brzeska

A Bóg karmiłby je obfitością zboża, a nasyciłby z opoki miodem.
Księga Psalmów 81,17

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Jego zaś bym karmił tłuszczem pszenicy i sycił miodem z opoki.
Księga Psalmów 81,17

Biblia Warszawska

Karmiłbym go najwyborniejszą pszenicą I syciłbym go miodem ze skały.
Księga Psalmów 81,17

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

I karmiłbym go wyborną pszenicą oraz nasycał go miodem z Opoki.
Księga Psalmów 81,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ׃
Księga Psalmów 81,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić