„Jedynemu mądremu Bogu, naszemu Zbawicielowi, niech będzie chwała i majestat, moc i władza, teraz i po wszystkie wieki. Amen.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List Judy 1,25

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 80,20

Biblia Gdańska (1632)

O Panie, Boże zastępów! nawróćże nas zasię; rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.
Psalmów 80,20

Biblia Brzeska

O Panie, Boże zastępów! Przywróćże nas, a objaśń oblicze twoje i będziem wybawieni.
Księga Psalmów 80,20

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Panie, Boże Zastępów, odnów nas i ukaż Twe pogodne oblicze, abyśmy doznali zbawienia.
Księga Psalmów 80,20

Biblia Warszawska

Panie, Boże Zastępów, spraw nam odnowę, Rozjaśnij oblicze swoje, a będziemy zbawieni.
Księga Psalmów 80,20

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY, Panie Zastępów, wskrześ nas; rozświeć Twoje oblicze, a będziemy zbawieni.
Księga Psalmów 80,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאֹות הֲשִׁיבֵנוּ הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃
Księga Psalmów 80,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić