Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,63
Biblia Brzeska
Młodzieńce jego pożarł ogień, a panienki jego nie były w uczciwości.Księga Psalmów 78,63
Biblia Tysiąclecia
Młodzieńców ich pochłonął ogień, a nad ich pannami nie śpiewano pieśni weselnych.Księga Psalmów 78,63
Biblia Warszawska
Ogień pożarł młodzieńców jego, A dziewicom jego nie śpiewano pieśni weselnych.Księga Psalmów 78,63
Nowa Biblia Gdańska
Jego młodzież pożarł ogień, a jego dziewice nie były opłakiwane.Księga Psalmów 78,63
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich młodzieńców pochłonął ogień, a ich dziewic nie wydano za mąż.Księga Psalmów 78,63
American Standard Version
Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.Księga Psalmów 78,63
King James Version
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.Księga Psalmów 78,63
Young's Literal Translation
His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.Księga Psalmów 78,63
World English Bible
Fire devoured their young men; Their virgins had no wedding song.Księga Psalmów 78,63
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?