Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,37
Biblia Gdańska (1632)
A serce ich nie było szczere przed nim, ani wiernymi byli w przymierzu jego.)Psalmów 78,37
Biblia Brzeska
Serce ich nie było prawe przed nim, a nie byli wiernymi w przymierzu jego.Księga Psalmów 78,37
Biblia Gdańska (1881)
A serce ich nie było szczere przed nim, ani wiernymi byli w przymierzu jego.)Psalmów 78,37
Biblia Tysiąclecia
Ich serce nie trwało przy Nim, w przymierzu z Nim nie byli stali.Księga Psalmów 78,37
Biblia Warszawska
Bo serce ich nie było szczere wobec niego I nie byli wierni jego przymierzu.Księga Psalmów 78,37
Biblia Jakuba Wujka
A serce ich nie było proste ku niemu ani byli wiernymi w testamencie jego.Księga Psalmów 78,37
Nowa Biblia Gdańska
Ale przy Nim nie wytrwało ich serce i nie byli wierni Jego Przymierzu.Księga Psalmów 78,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ich serce nie było przed nim szczere i nie byli wierni jego przymierzu.Księga Psalmów 78,37
American Standard Version
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.Księga Psalmów 78,37
King James Version
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.Księga Psalmów 78,37
Young's Literal Translation
And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.Księga Psalmów 78,37
World English Bible
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.Księga Psalmów 78,37
Westminster Leningrad Codex
וְלִבָּם לֹא־נָכֹון עִמֹּו וְלֹא נֶאֶמְנוּ בִּבְרִיתֹו׃Księga Psalmów 78,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?