Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,18
Biblia Gdańska (1632)
I kusili Boga w sercu swem, żądając pokarmu według lubości swojej.Psalmów 78,18
Biblia Gdańska (1881)
I kusili Boga w sercu swem, żądając pokarmu według lubości swojej.Psalmów 78,18
Biblia Tysiąclecia
Wystawiali Boga na próbę w swych sercach, żądając strawy dla swego pożądania.Księga Psalmów 78,18
Biblia Jakuba Wujka
I kusili Boga w sercach swoich, prosząc pokarmu duszam swoim.Księga Psalmów 78,18
Nowa Biblia Gdańska
Kusili także Boga w swoim sercu, żądając jadła dla swego życia.Księga Psalmów 78,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wystawiali Boga na próbę w swych sercach, żądając pokarmu według swego pragnienia.Księga Psalmów 78,18
American Standard Version
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.Księga Psalmów 78,18
King James Version
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.Księga Psalmów 78,18
Young's Literal Translation
And they try God in their heart, To ask food for their lust.Księga Psalmów 78,18
World English Bible
They tempted God in their heart By asking food according to their desire.Księga Psalmów 78,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?