„Niechaj będzie wiadomo królowi, żeśmy przyszli do Judzkiej krainy, do domu Boga wielkiego, który budują z kamienia wielkiego, a drzewo kładą w ściany; ta robota sporo idzie, i szczęści się w rękach ich.”

Biblia Gdańska (1881): Ezdraszowa 5,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 76,13

Biblia Gdańska (1632)

Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.
Psalmów 76,13

Biblia Brzeska

Który odejmuje ducha książętam, a jest na postrach królom na ziemi.
Księga Psalmów 76,13

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Temu, który poskramia ducha książąt, który jest straszliwy dla królów ziemi.
Księga Psalmów 76,13

Biblia Warszawska

On ukraca pychę książąt, Jest groźny dla królów ziemi.
Księga Psalmów 76,13

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

On odcina ducha książąt i jest groźny dla królów ziemi.
Księga Psalmów 76,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

et meditabor in omnibus operibus tuis,et in adinventionibus tuis exercebor.
Księga Psalmów 76,13

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נֹורָא לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃
Księga Psalmów 76,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić