„Dlatego składa ofiary swojemu niewodowi i spala kadzidła swojej sieci, gdyż dzięki nim większa jest jego zdobycz i lepsze jego pożywienie.”

Biblia Warszawska: Księga Habakuka 1,16

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 75,11

Biblia Gdańska (1632)

A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.
Psalmów 75,11

Biblia Brzeska

A pokruszę wszytki poroża niepobożnych i będą wywyższone mocy sprawiedliwych.
Księga Psalmów 75,11

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

I połamię cały róg niegodziwych, a róg sprawiedliwego się wzniesie.
Księga Psalmów 75,11

Biblia Warszawska

I połamie wszystkie rogi bezbożnych, Lecz rogi sprawiedliwych podniosą się.
Księga Psalmów 75,11

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Strącę wszystkie rogi złoczyńców, a rogi sprawiedliwego będą wywyższone.
Księga Psalmów 75,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi,et reliqui cogitationis diem festum agent tibi.
Księga Psalmów 75,11

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

וְכָל־קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרֹומַמְנָה קַרְנֹות צַדִּיק׃
Księga Psalmów 75,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić