Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 7,15
Biblia Brzeska
Oto boleję, aby porodził złość, począł trapienie, ale porodzi kłamstwo.Księga Psalmów 7,15
Biblia Tysiąclecia
Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką i rodzi podstęp.Księga Psalmów 7,15
Biblia Warszawska
Ognistymi czyni strzały swoje. Oto poczyna nieprawość, Jest brzemienny niedolą,Księga Psalmów 7,15
Biblia Jakuba Wujka
Oto rodził niesprawiedliwość, począł boleść i urodził nieprawość.Księga Psalmów 7,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto człowiek poczyna bezprawie, brzemienny jest zgubą i rodzi fałsz,Księga Psalmów 7,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wykopał dół i pogłębił go, lecz sam wpadnie do jamy, którą przygotował.Księga Psalmów 7,15
American Standard Version
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.Księga Psalmów 7,15
Clementine Vulgate
Ecce parturiit injustitiam ;concepit dolorem, et peperit iniquitatem.Księga Psalmów 7,15
King James Version
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.Księga Psalmów 7,15
Young's Literal Translation
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.Księga Psalmów 7,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?