Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 7,13
Biblia Gdańska (1632)
Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.Psalmów 7,13
Biblia Brzeska
Jesliż się nie nawróci, naostrzy nań miecz swój, a już nań wyciągnął i nagotował łuk swój.Księga Psalmów 7,13
Biblia Gdańska (1881)
Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.Psalmów 7,13
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli się nie nawrócicie, miecza swego dobędzie, łuk swój naciągnął i nagotował ji.Księga Psalmów 7,13
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli człowiek się nie nawróci - wyostrzy Swój miecz, Swój łuk naciągnie i wymierzy.Księga Psalmów 7,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przygotował na niego broń śmiertelną, a swoje strzały sporządził na prześladowców.Księga Psalmów 7,13
American Standard Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts].Księga Psalmów 7,13
Clementine Vulgate
Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit ;arcum suum tetendit, et paravit illum.Księga Psalmów 7,13
King James Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.Księga Psalmów 7,13
Young's Literal Translation
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.Księga Psalmów 7,13
World English Bible
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.Księga Psalmów 7,13
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹא יָשׁוּב חַרְבֹּו יִלְטֹושׁ קַשְׁתֹּו דָרַךְ וַיְכֹונְנֶהָ׃Księga Psalmów 7,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?