Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 68,36
Biblia Gdańska (1632)
Strasznyś jest, o Boże! z świętych przybytków twoich; Bóg Izraelski sam daje moc i siły ludowi swemu. Niechajże będzie Bóg błogosławiony.Psalmów 68,36
Biblia Brzeska
O Boże, jako żeś ty jest straszliwy od świętych przybytków twoich, Bóg ci izraelski jest, który dawa moc i siły ludowi. Niechajże będzie Bóg błogosławiony.Księga Psalmów 68,36
Biblia Tysiąclecia
Grozę sieje Bóg ze swej świątyni, Bóg Izraela; On sam swojemu ludowi daje potęgę i siłę. Niech będzie Bóg błogosławiony!Księga Psalmów 68,36
Biblia Warszawska
Straszny jest Bóg w świątyni swojej; Bóg Izraela daje moc i siłę ludowi. Niech będzie Bóg błogosławiony!Księga Psalmów 68,36
Nowa Biblia Gdańska
Wspaniały jesteś, Boże, w Twojej świętości! Bóg Israela, On daje narodowi siłę i potęgę; Bóg uwielbiony.Księga Psalmów 68,36
Clementine Vulgate
Quoniam Deus salvam faciet Sion,et dificabuntur civitates Juda,et inhabitabunt ibi, et hreditate acquirent eam.Księga Psalmów 68,36
Westminster Leningrad Codex
נֹורָא אֱלֹהִים מִמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן ׀ עֹז וְתַעֲצֻמֹות לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִים׃Księga Psalmów 68,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?