Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 66,18
Biblia Gdańska (1632)
Bym był patrzał na nieprawość w sercu mojem, nie wysłuchałby był Pan.Psalmów 66,18
Biblia Brzeska
Bych był myślił co złego w sercu mym, nie wysłuchałby mię był Pan.Księga Psalmów 66,18
Biblia Gdańska (1881)
Bym był patrzał na nieprawość w sercu mojem, nie wysłuchałby był Pan.Psalmów 66,18
Biblia Tysiąclecia
Gdybym w mym sercu zamierzał nieprawość, Pan by mnie nie wysłuchał.Księga Psalmów 66,18
Biblia Warszawska
Gdybym knuł coś niegodziwego w sercu moim, Pan nie byłby mnie wysłuchał.Księga Psalmów 66,18
Nowa Biblia Gdańska
Gdybym knuł niegodziwość w moim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.Księga Psalmów 66,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdybym zważał na nieprawość w swoim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.Księga Psalmów 66,18
American Standard Version
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:Księga Psalmów 66,18
Young's Literal Translation
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.Księga Psalmów 66,18
World English Bible
If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.Księga Psalmów 66,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?