Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 64,3
Biblia Gdańska (1632)
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.Psalmów 64,3
Biblia Brzeska
Przekryjże mię od skrytej rady złośników i od zbuntowania ludzi przy nieprawości stojących.Księga Psalmów 64,3
Biblia Gdańska (1881)
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.Psalmów 64,3
Biblia Tysiąclecia
Chroń mnie przed gromadą złoczyńców i przed zgrają źle postępujących.Księga Psalmów 64,3
Biblia Jakuba Wujka
Obroniłeś mię od zboru złośników, od mnóstwa działających nieprawość.Księga Psalmów 64,3
Nowa Biblia Gdańska
Przed spiskiem złych mnie ukryj i przed wzburzeniem złoczyńców,Księga Psalmów 64,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy naostrzyli swój język jak miecz, nałożyli swoje strzały, słowa jadowite;Księga Psalmów 64,3
American Standard Version
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,Księga Psalmów 64,3
King James Version
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:Księga Psalmów 64,3
Young's Literal Translation
Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.Księga Psalmów 64,3
World English Bible
Who sharpen their tongue like a sword, And aim their arrows, deadly words,Księga Psalmów 64,3
Westminster Leningrad Codex
תַּסְתִּירֵנִי מִסֹּוד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Księga Psalmów 64,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?