Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 63,12
Biblia Gdańska (1632)
Lecz król będzie się weselił w Bogu, a będzie się chlubił każdy, kto przezeń przysięga; albowiem zatkane będą usta mówiących kłamstwo.Psalmów 63,12
Biblia Brzeska
Ale król rozraduje się w Bogu, a będzie się chlubił w nim, który jedno przezeń przysięga, abowiem będą zatkane usta tym, którzy powiedają kłamstwo.Księga Psalmów 63,12
Biblia Tysiąclecia
A król niech się raduje w Bogu, niech chlubi się każdy, który nań przysięga, tak niech się zamkną usta mówiących kłamliwie.Księga Psalmów 63,12
Biblia Warszawska
Lecz król będzie się radował w Bogu, będzie się chlubił każdy, kto przysięga na niego, Bo usta kłamców będą zamknięte.Księga Psalmów 63,12
Nowa Biblia Gdańska
Zaś król będzie się weselił dziękiS Bogu; będzie się chlubił także każdy, kto Mu został zaprzysiężony; a usta kłamców będą zamknięte.Księga Psalmów 63,12
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בֹּו כִּי יִסָּכֵר פִּי דֹובְרֵי־שָׁקֶר׃Księga Psalmów 63,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?