Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 62,2
Biblia Brzeska
Na samym tylko Bogu przestawa dusza moja, abowiem tylko od niego samego jest wybawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Biblia Tysiąclecia
Dusza moja spoczywa tylko w Bogu, od Niego przychodzi moje zbawienie.Księga Psalmów 62,2
Biblia Warszawska
Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Biblia Jakuba Wujka
Izali Bogu nie będzie poddana dusza moja? - bo od niego zbawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Nowa Biblia Gdańska
Tylko na Bogu polega moja dusza, od Niego przychodzi mi zbawienie.Księga Psalmów 62,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tylko on jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się za bardzo.Księga Psalmów 62,2
American Standard Version
He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be greatly moved.Księga Psalmów 62,2
Clementine Vulgate
[Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo.Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !Księga Psalmów 62,2
King James Version
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.Księga Psalmów 62,2
Young's Literal Translation
Only -- He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.Księga Psalmów 62,2
World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress -- I will never be greatly shaken.Księga Psalmów 62,2
Westminster Leningrad Codex
אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃Księga Psalmów 62,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?