Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 61,9
Biblia Gdańska (1632)
Tak będę śpiewał imieniowi twemu na wieki, a śluby moje oddawać będę na każdy dzień.Psalmów 61,9
Biblia Brzeska
A tak-ci będę śpiewał imieniowi twemu na wieki, oddawając śluby swe na każdy dzień.Księga Psalmów 61,9
Biblia Tysiąclecia
Wówczas będę zawsze imię Twe opiewał i dnia każdego wypełniał me śluby.Księga Psalmów 61,9
Biblia Warszawska
Tak będę opiewał imię twoje na zawsze I śluby moje będę spełniał codziennie.Księga Psalmów 61,9
Nowa Biblia Gdańska
Tak, na zawsze będę śpiewał Twojemu Imieniu, spełniając moje śluby dzień po dniu.Księga Psalmów 61,9
Clementine Vulgate
Sperate in eo, omnis congregatio populi ;effundite coram illo corda vestra :Deus adjutor noster in ternum.Księga Psalmów 61,9
Westminster Leningrad Codex
כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יֹום ׀ יֹום׃Księga Psalmów 61,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?