„Modlił się przeto do Pana i mówił: Proszę, Panie, czy nie to właśnie miałem na myśli, będąc jeszcze w moim kraju? Dlatego postanowiłem uciec do Tarszisz, bo wiem, żeś Ty jest Bóg łagodny i miłosierny, cierpliwy i pełen łaskawości, litujący się nad niedolą.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jonasza 4,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 59,18

Biblia Gdańska (1632)

O mocy moja! tobie będę śpiewał; boś ty, Boże! twierdza moja, Bóg mój miłosierny.
Psalmów 59,18

Biblia Brzeska

Tobie będę śpiewał, o mocy moja; abowiemeś ty jest Boże obrona moja, a Bóg miłosierdzia mojego.
Księga Psalmów 59,18

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Będę śpiewał Tobie, Mocy moja, bo Ty, o Boże, jesteś moją warownią, mój łaskawy Boże.
Księga Psalmów 59,18

Biblia Warszawska

Mocy moja, tobie będę śpiewał, Boś Ty, Boże, twierdzą moją, Boże mój łaskawy.
Księga Psalmów 59,18

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Ma potęgo, Tobie zaśpiewam; gdyż Bóg jest moją twierdzą, mój miłosierny Bóg.
Księga Psalmów 59,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּי׃
Księga Psalmów 59,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić