Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 57,12
Biblia Gdańska (1632)
Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemię wywyż chwałę twoję.Psalmów 57,12
Biblia Brzeska
Wywyszże się, o Boże, nad niebiosa, a niechaj będzie chwała twoja nad wszytką ziemią.Księga Psalmów 57,12
Biblia Tysiąclecia
Bądź wywyższony, Boże, ponad niebo, a Twoja chwała ponad całą ziemię!Księga Psalmów 57,12
Biblia Warszawska
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Niech będzie nad całą ziemią chwała twoja!Księga Psalmów 57,12
Nowa Biblia Gdańska
Wywyższ się, Panie, nad niebiosa, oraz nad całą ziemię Twoją chwałą.Księga Psalmów 57,12
Clementine Vulgate
Et dicet homo : Si utique est fructus justo,utique est Deus judicans eos in terra.]Księga Psalmów 57,12
Westminster Leningrad Codex
רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבֹודֶךָ׃Księga Psalmów 57,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?