„Ale będzie nasienie pokoju i wyda owoc swój macica, a ziemia urodzaje swoje, niebo też rosę swoję, a to wszytko dam w osiadłość ostatkom ludu tego.”

Biblia Brzeska: Księga Zachariasza 8,12

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 56,14

Biblia Gdańska (1632)

Albowiemeś wyrwał duszę moję od śmierci, a nogi moje od upadku, abym statecznie chodził przed obliczem Bożem w światłości żyjących.
Psalmów 56,14

Biblia Brzeska

Abowiemeś wyrwał duszę moję od śmierci, także nogi moje od upadku, abych chodził przed Bogiem w światłości żywiących.
Księga Psalmów 56,14

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

bo ocaliłeś moje życie od śmierci ⟨i moje nogi od upadku⟩, abym chodził przed Bogiem w światłości życia.
Księga Psalmów 56,14

Biblia Warszawska

Boś od śmierci ocalił duszę moją, Nogi moje od upadku, Abym chodził przed Bogiem w światłości życia.
Księga Psalmów 56,14

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Bo ocaliłeś od śmierci moją duszę, a moje nogi od upadku, bym chodził przed Bogiem w świetle życia.
Księga Psalmów 56,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאֹור הַחַיִּים׃
Księga Psalmów 56,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić