Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 51,2
Biblia Gdańska (1632)
Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby.Psalmów 51,2
Biblia Brzeska
Gdy do niego przyszedł Natan prorok, po onym jako się był zszedł z Betsabee.Księga Psalmów 51,2
Biblia Gdańska (1881)
Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby.Psalmów 51,2
Biblia Jakuba Wujka
gdy przyszedł do niego prorok Natan, kiedy był wszedł do Betsabejej.Księga Psalmów 51,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obmyj mnie zupełnie z mojej nieprawości i oczyść mnie z mego grzechu.Księga Psalmów 51,2
American Standard Version
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.Księga Psalmów 51,2
Clementine Vulgate
cum venit Dog Idumus, et nuntiavit Sauli : Venit David in domum Achimelech.Księga Psalmów 51,2
King James Version
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.Księga Psalmów 51,2
Young's Literal Translation
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,Księga Psalmów 51,2
Westminster Leningrad Codex
בְּבֹוא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע׃Księga Psalmów 51,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?