„Usta nasze otworzyły się do was, Koryntianie! Serce nasze jest rozszerzone.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Koryntian 6,11

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 48,15

Biblia Gdańska (1632)

Że ten Bóg jest Bogiem naszym na wieki wieczne, a iż on naszym hetmanem będzie aż do śmierci.
Psalmów 48,15

Biblia Brzeska

Abowiem ten Bóg jest Bogiem naszym na wieki wieczne, a on nas poprowadzi pókichmy żywi.
Księga Psalmów 48,15

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

że Bóg jest naszym Bogiem na wieki wieków i że On nas będzie prowadził.
Księga Psalmów 48,15

Biblia Warszawska

Że to jest Bóg, Bóg nasz na wieki wieków. On nas prowadzi poza śmierć
Księga Psalmów 48,15

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Bo oto Ten Bóg jest na zawsze, na wieki wieków naszym Bogiem; On jest naszym Pasterzem na wieczność.
Księga Psalmów 48,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Sicut oves in inferno positi sunt :mors depascet eos.Et dominabuntur eorum justi in matutino ;et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
Księga Psalmów 48,15

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

כִּי זֶה ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עֹולָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת׃
Księga Psalmów 48,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić