Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 47,2
Biblia Gdańska (1632)
Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.Psalmów 47,2
Biblia Brzeska
Wszyscy narodowie klaskajcie rękami wykrzykając Bogu z wesołym głosem.Księga Psalmów 47,2
Biblia Gdańska (1881)
Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.Psalmów 47,2
Biblia Tysiąclecia
Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie, wykrzykujcie Bogu radosnym głosem,Księga Psalmów 47,2
Biblia Warszawska
Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie! Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym,Księga Psalmów 47,2
Biblia Jakuba Wujka
Wszyscy narodowie klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela!Księga Psalmów 47,2
Nowa Biblia Gdańska
Uderzcie w dłoń wszystkie narody, wołajcie do BOGA głosem radości.Księga Psalmów 47,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyż PAN Najwyższy budzi grozę, jest wielkim Królem nad całą ziemią.Księga Psalmów 47,2
American Standard Version
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.Księga Psalmów 47,2
Clementine Vulgate
[Magnus Dominus et laudabilis nimis,in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.Księga Psalmów 47,2
King James Version
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.Księga Psalmów 47,2
Young's Literal Translation
For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.Księga Psalmów 47,2
World English Bible
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.Księga Psalmów 47,2
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה׃Księga Psalmów 47,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?