„PAN wykorzeni z namiotów Jakuba tego człowieka, który to czyni, zarówno czuwającego, jak i odpowiadającego oraz składającego ofiarę PANU zastępów.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Malachiasza 2,12

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 46,12

Biblia Gdańska (1632)

Pan zastępów z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.
Psalmów 46,12

Biblia Brzeska

Pan zastępów jest z nami, a twierdzą naszą jest Bóg Jakubów. Sela.
Księga Psalmów 46,12

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Pan Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest dla nas obroną.
Księga Psalmów 46,12

Biblia Warszawska

Pan Zastępów jest z nami, Warownym grodem jest nam Bóg Jakuba. Sela.
Księga Psalmów 46,12

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY Zastępów jest z nami, naszą twierdzą jest Bóg Jakóba. Sela.
Księga Psalmów 46,12

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
Księga Psalmów 46,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić