„potomstwo Abrahama, Jego słudzy, synowie Jakuba, Jego wybrańcy.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Psalmów 105,6

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 44,27

Biblia Gdańska (1632)

Powstańże na ratunek nasz, a odkup nas dla miłosierdzia twego.
Psalmów 44,27

Biblia Brzeska

Powstańże na ratunek nasz, a odkup nas dla miłosierdzia twojego.
Księga Psalmów 44,27

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Powstań, przyjdź nam na pomoc i wyzwól nas przez swą łaskawość!
Księga Psalmów 44,27

Biblia Warszawska

Powstań, przyjdź nam z pomocą I wyzwól nas dla łaski swojej!
Księga Psalmów 44,27

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Powstań nam na pomoc i nas odkup z powodu Twojego miłosierdzia.
Księga Psalmów 44,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃
Księga Psalmów 44,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić