„A więc raduj się, wesel z powodu synów sprawiedliwych, bo wszyscy będą zgromadzeni i uwielbiać będą Pana wieków, szczęśliwi, którzy cię miłują, i szczęśliwi, którzy się cieszą z twego pokoju.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Tobiasza 13,15

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 41,14

Biblia Gdańska (1632)

Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, od wieku aż na wieki. Amen, Amen.
Psalmów 41,14

Biblia Brzeska

Błogosławiony jest Pan, Bóg izraelski na wieki wieczne. Amen, amen.
Księga Psalmów 41,14

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, od wieku aż po wiek! Amen, amen.
Księga Psalmów 41,14

Biblia Warszawska

Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, Od wieku, aż na wieki! Amen, Amen!
Księga Psalmów 41,14

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Błogosławiony WIEKUISTY, od wieczności na wieczność Pan Israela. Amen i amen.
Księga Psalmów 41,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

בָּרוּךְ יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃
Księga Psalmów 41,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić