„A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.”

Biblia Gdańska (1881): Filipensów 2,24

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 34,23

Biblia Gdańska (1632)

Ale Pan odkupi duszę sług swoich, a nie będą spustoszeni wszyscy, którzy w nim ufają.
Psalmów 34,23

Biblia Brzeska

Odkupi Pan zdrowie sług swoich, a wszyscy którzy w nim ufają, nie będą poborzeni.
Księga Psalmów 34,23

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Pan uwalnia dusze sług swoich, nie dozna kary, kto się doń ucieka.
Księga Psalmów 34,23

Biblia Warszawska

Pan wyzwala duszę sług swoich I nie będą ukarani ci, którzy mu ufają.
Księga Psalmów 34,23

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

BÓG odkupi duszę swych sług; wszyscy, którzy Mu ufają, nie będą potępieni.
Księga Psalmów 34,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Exsurge et intende judicio meo, Deus meus ;et Dominus meus, in causam meam.
Księga Psalmów 34,23

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃
Księga Psalmów 34,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić