„Zwrócił także jeńców, których jeszcze przedtem z ziemi judzkiej wziął do niewoli. Potem wycofał się, odszedł do swojej ojczyzny i więcej już nie wstępował na ich ziemię.”

Biblia Tysiąclecia: 1 Księga Machabejska 9,72

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 33,9

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem on rzekł, i stało się; on rozkazał, a stanęło.
Psalmów 33,9

Biblia Brzeska

Abowiem on rzekł i stało się; on rozkazał, a wnet tak było.
Księga Psalmów 33,9

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem on rzekł, i stało się; on rozkazał, a stanęło.
Psalmów 33,9

Biblia Tysiąclecia

Bo On przemówił, a wszystko powstało; On rozkazał, a zaczęło istnieć.
Księga Psalmów 33,9

Biblia Warszawska

Bo on rzekł - i stało się, On rozkazał - i stanęło.
Księga Psalmów 33,9

Biblia Jakuba Wujka

Abowiem on rzekł i uczynione są, on rozkazał, a stworzone są.
Księga Psalmów 33,9

Nowa Biblia Gdańska

Bowiem On powiedział, a stało się; On rozkazał, a powstało.
Księga Psalmów 33,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On bowiem przemówił i stało się; on rozkazał i powstało.
Księga Psalmów 33,9

American Standard Version

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.
Księga Psalmów 33,9

Clementine Vulgate

Gustate et videte quoniam suavis est Dominus ;beatus vir qui sperat in eo.
Księga Psalmów 33,9

King James Version

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Księga Psalmów 33,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth.
Księga Psalmów 33,9

World English Bible

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Księga Psalmów 33,9

Westminster Leningrad Codex

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד׃
Księga Psalmów 33,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić