Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 25,17
Biblia Gdańska (1632)
Utrapienia serca mego rozmnożyły się; z ucisków moich wywiedź mię.Psalmów 25,17
Biblia Brzeska
Trapienia serca mego rozmnożyły się, przeto od ucisku mego wywiedź mię.Księga Psalmów 25,17
Biblia Gdańska (1881)
Utrapienia serca mego rozmnożyły się; z ucisków moich wywiedź mię.Psalmów 25,17
Biblia Jakuba Wujka
Udręczenia serca mego rozmnożyły się, wyrwi mię z potrzeb moich.Księga Psalmów 25,17
Nowa Biblia Gdańska
Mnożą się udręczenia mego serca; wyprowadź mnie z moich utrapień.Księga Psalmów 25,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Utrapienia mego serca rozmnożyły się, wyzwól mnie z moich udręczeń.Księga Psalmów 25,17
American Standard Version
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.Księga Psalmów 25,17
King James Version
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.Księga Psalmów 25,17
Young's Literal Translation
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.Księga Psalmów 25,17
World English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.Księga Psalmów 25,17
Westminster Leningrad Codex
צָרֹות לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקֹותַי הֹוצִיאֵנִי׃Księga Psalmów 25,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?