Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 19,15
Biblia Gdańska (1632)
Niechże będą przyjemne słowa ust moich, i rozmyślanie serca mego przed obliczem twojem, Panie, skało moja, i odkupicielu mój!Psalmów 19,15
Biblia Brzeska
Niechaj będą wdzięcznie przyjęte słowa ust moich i rozmyślanie serca mego przed tobą, Panie, któryś jest skałą mą i odkupicielem moim.Księga Psalmów 19,15
Biblia Tysiąclecia
Niech znajdą uznanie słowa ust moich i myśli mego serca u Ciebie, Panie, moja Skało i mój Zbawicielu!Księga Psalmów 19,15
Biblia Warszawska
Niech znajdą upodobanie słowa ust moich I myśli serca mego u ciebie, Panie, Opoko moja i odkupicielu mój!Księga Psalmów 19,15
Nowa Biblia Gdańska
Oby słowa moich ust i myśli mojego serca znalazły upodobanie przed Tobą, WIEKUISTY, moja Opoko i mój Wybawco.Księga Psalmów 19,15
Westminster Leningrad Codex
יִהְיוּ לְרָצֹון ׀ אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיֹון לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃Księga Psalmów 19,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?