Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 18,27
Biblia Gdańska (1632)
Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;Psalmów 18,27
Biblia Brzeska
Będziesz czyst z czystym, a z przewrotnym przewrotnie obchodzić się będziesz.Księga Psalmów 18,27
Biblia Gdańska (1881)
Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;Psalmów 18,27
Biblia Tysiąclecia
względem czystego okazujesz się czystym, wobec przewrotnego jesteś przebiegły.Księga Psalmów 18,27
Biblia Warszawska
Z czystym okazujesz się czysty, A z przewrotnym postępujesz przewrotnie.Księga Psalmów 18,27
Biblia Jakuba Wujka
i z wybranym wybrany będziesz, a z przewrotnym przewrotny się zstaniesz.Księga Psalmów 18,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty bowiem lud strapiony wybawisz, a oczy wyniosłe poniżysz.Księga Psalmów 18,27
American Standard Version
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.Księga Psalmów 18,27
King James Version
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.Księga Psalmów 18,27
Young's Literal Translation
For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.Księga Psalmów 18,27
World English Bible
For you will save the afflicted people, But the haughty eyes you will bring down.Księga Psalmów 18,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?