Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 18,17
Biblia Gdańska (1632)
Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich.Psalmów 18,17
Biblia Brzeska
Ściągnął rękę z wysokości i zachwycił mię, a wyrwał mię z wód wielkich.Księga Psalmów 18,17
Biblia Gdańska (1881)
Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich.Psalmów 18,17
Biblia Tysiąclecia
On wyciąga [rękę] z wysoka i chwyta mnie, wydobywa mnie z toni ogromnej;Księga Psalmów 18,17
Biblia Warszawska
Sięgnął z wysokości, pochwycił mnie, Wyciągnął mię z wód wielkich.Księga Psalmów 18,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ocalił mnie od potężnego wroga mego i od tych, którzy mnie nienawidzą, choć byli ode mnie mocniejsi.Księga Psalmów 18,17
American Standard Version
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.Księga Psalmów 18,17
King James Version
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.Księga Psalmów 18,17
Young's Literal Translation
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.Księga Psalmów 18,17
World English Bible
He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.Księga Psalmów 18,17
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃Księga Psalmów 18,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?