Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 141,10
Biblia Gdańska (1632)
Niech wpadną razem w sieci swoje niepobożni, a ja za tem przeminę.Psalmów 141,10
Biblia Brzeska
Niechajże ci niepobożni społu wpadną w sieci swoje, aż ja przeminę.Księga Psalmów 141,10
Biblia Gdańska (1881)
Niech wpadną razem w sieci swoje niepobożni, a ja za tem przeminę.Psalmów 141,10
Biblia Tysiąclecia
Niechaj występni wpadną w swoje sieci, podczas gdy ja ujdę cało.Księga Psalmów 141,10
Nowa Biblia Gdańska
Niech niegodziwi razem wpadną we własne sieci, kiedy ja je ominę.Księga Psalmów 141,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech niegodziwi wpadną w swoje sieci, podczas gdy ja ujdę cało.Księga Psalmów 141,10
American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.Księga Psalmów 141,10
King James Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.Księga Psalmów 141,10
Young's Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!Księga Psalmów 141,10
World English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, While I pass by. Psalm 142 A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.Księga Psalmów 141,10
Westminster Leningrad Codex
יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד־אֶעֱבֹור׃Księga Psalmów 141,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?