Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 115,11
Biblia Gdańska (1632)
Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.Psalmów 115,11
Biblia Brzeska
Ci, którzy się Pana boją, niechajżeć ufają Panu, gdyż on jest obroną i tarczą ich.Księga Psalmów 115,11
Biblia Gdańska (1881)
Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.Psalmów 115,11
Biblia Tysiąclecia
Bojący się Pana, pokładają ufność w Panu, On ich pomocą i tarczą.Księga Psalmów 115,11
Biblia Warszawska
Wy, którzy się boicie Pana, ufajcie Panu! On jest pomocą i tarczą ich.Księga Psalmów 115,11
Biblia Jakuba Wujka
Którzy się boją PANA, nadzieję mieli w PANU: pomocnikiem ich i obrońcą ich jest.Księga Psalmów 115,11
Nowa Biblia Gdańska
Bogobojni - ufajcie WIEKUISTEMU; On jest ich pomocą i tarczą.Księga Psalmów 115,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy, którzy się boicie PANA, ufajcie PANU; on jest ich pomocą i tarczą.Księga Psalmów 115,11
American Standard Version
Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.Księga Psalmów 115,11
King James Version
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.Księga Psalmów 115,11
Young's Literal Translation
Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`Księga Psalmów 115,11
World English Bible
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.Księga Psalmów 115,11
Westminster Leningrad Codex
יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא׃Księga Psalmów 115,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?