Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 109,31
Biblia Gdańska (1632)
Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.Psalmów 109,31
Biblia Brzeska
Iż on stanął po prawej stronie ubogiemu, aby go wybawił od tych, którzy chcieli potępić duszę jego.Księga Psalmów 109,31
Biblia Gdańska (1881)
Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.Psalmów 109,31
Biblia Tysiąclecia
bo stanął po prawicy biednego, aby go wybawić od sądzących jego życie.Księga Psalmów 109,31
Biblia Warszawska
Bo staje po prawicy ubogiego, Aby go wybawić od tych, którzy go osądzają.Księga Psalmów 109,31
Biblia Jakuba Wujka
Iż on stanął po prawej stronie ubogiego, aby wybawił od przeszladowców duszę moję.Księga Psalmów 109,31
Nowa Biblia Gdańska
Bo stanie po prawicy nędznego, by go wybawić od sędziów jego duszy.Księga Psalmów 109,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo staje po prawicy nędznego, aby go wybawić od tych, którzy osądzają jego duszę.Księga Psalmów 109,31
American Standard Version
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul. Psalm 110 A Psalm of David.Księga Psalmów 109,31
King James Version
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.Księga Psalmów 109,31
Young's Literal Translation
For He standeth at the right hand of the needy, To save from those judging his soul.Księga Psalmów 109,31
World English Bible
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul. Psalm 110 A Psalm by David.Księga Psalmów 109,31
Westminster Leningrad Codex
כִּי־יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיֹון לְהֹושִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשֹׁו׃Księga Psalmów 109,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?