Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 106,8
Biblia Gdańska (1632)
A wszakże ich wyswobodził dla imienia swego, aby oznajmił moc swoję.Psalmów 106,8
Biblia Brzeska
A wszakoż je on wybawił dla imienia swego, aby im oznajmił moc swoję.Księga Psalmów 106,8
Biblia Gdańska (1881)
A wszakże ich wyswobodził dla imienia swego, aby oznajmił moc swoję.Psalmów 106,8
Biblia Tysiąclecia
Ale ocalił ich przez wzgląd na swoje imię, aby objawić swoją potęgę.Księga Psalmów 106,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jednak ich wybawił przez wzgląd na swoje imię, aby okazać swą moc.Księga Psalmów 106,8
American Standard Version
Nevertheless he saved them for his name`s sake, That he might make his mighty power to be known.Księga Psalmów 106,8
Clementine Vulgate
Confiteantur Domino misericordi ejus,et mirabilia ejus filiis hominum.Księga Psalmów 106,8
King James Version
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.Księga Psalmów 106,8
Young's Literal Translation
And He saveth them for His name`s sake, To make known His might,Księga Psalmów 106,8
World English Bible
Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power known.Księga Psalmów 106,8
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּושִׁיעֵם לְמַעַן שְׁמֹו לְהֹודִיעַ אֶת־גְּבוּרָתֹו׃Księga Psalmów 106,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?