Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 105,6
Biblia Gdańska (1632)
Wy nasienie Abrahama, sługi jego! Wy synowie Jakóbowi, wybrani jego!Psalmów 105,6
Biblia Brzeska
A zwłaszcza wy, potomstwo Abrahamowe, słudzy jego; a wy synowie Jakubowi, wybrani jego.Księga Psalmów 105,6
Biblia Gdańska (1881)
Wy nasienie Abrahama, sługi jego! Wy synowie Jakóbowi, wybrani jego!Psalmów 105,6
Biblia Tysiąclecia
potomstwo Abrahama, Jego słudzy, synowie Jakuba, Jego wybrańcy.Księga Psalmów 105,6
Biblia Warszawska
Wy, potomkowie Abrahama, sługi jego, Synowie Jakuba, wybrańcy jego!Księga Psalmów 105,6
Biblia Jakuba Wujka
Nasienie Abrahamowe, słudzy jego, synowie Jakobowi, wybrani jego.Księga Psalmów 105,6
Nowa Biblia Gdańska
Rodzie Abrahama - Jego sługi; synowie Jakóba - Jego wybrańcy!Księga Psalmów 105,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy, potomkowie Abrahama, jego słudzy; wy, synowie Jakuba, jego wybrańcy!Księga Psalmów 105,6
American Standard Version
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.Księga Psalmów 105,6
Clementine Vulgate
Peccavimus cum patribus nostris :injuste egimus ; iniquitatem fecimus.Księga Psalmów 105,6
King James Version
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.Księga Psalmów 105,6
Young's Literal Translation
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones.Księga Psalmów 105,6
World English Bible
You seed of Abraham, his servant, You children of Jacob, his chosen ones.Księga Psalmów 105,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?