„Następnie Dawid pobił Filistyńczyków i ujarzmił ich, i odebrał Dawid Filistyńczykom zwierzchnictwo nad ich stolicą,”

Biblia Warszawska: II Księga Samuela 8,1

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 105,16

Biblia Gdańska (1632)

Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.
Psalmów 105,16

Biblia Brzeska

I przepuścił głód na ziemię, a odjął wszytkę żywność.
Księga Psalmów 105,16

Biblia Gdańska (1881)

Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.
Psalmów 105,16

Biblia Tysiąclecia

Potem przywołał głód na ziemię i odebrał cały zapas chleba.
Księga Psalmów 105,16

Biblia Warszawska

Przywołał głód na ziemię I pozbawił wszelkich zasobów chleba.
Księga Psalmów 105,16

Biblia Jakuba Wujka

I zawołał głodu na ziemię, i skruszył wszytko posilenie chleba.
Księga Psalmów 105,16

Nowa Biblia Gdańska

Przywołał też głód na ziemię oraz skruszył wszelką podporę pożywienia.
Księga Psalmów 105,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem przywołał głód na ziemię i zniszczył cały zapas chleba.
Księga Psalmów 105,16

American Standard Version

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.
Księga Psalmów 105,16

Clementine Vulgate

Et irritaverunt Moysen in castris ;Aaron, sanctum Domini.
Księga Psalmów 105,16

King James Version

Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
Księga Psalmów 105,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.
Księga Psalmów 105,16

World English Bible

He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
Księga Psalmów 105,16

Westminster Leningrad Codex

וַיִּקְרָא רָעָב עַל־הָאָרֶץ כָּל־מַטֵּה־לֶחֶם שָׁבָר׃
Księga Psalmów 105,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić