Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 104,6
Biblia Gdańska (1632)
Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.Psalmów 104,6
Biblia Brzeska
Okryłeś ją był przed tym przepaściami jako szatą, a wody stały nad górami.Księga Psalmów 104,6
Biblia Gdańska (1881)
Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.Psalmów 104,6
Biblia Tysiąclecia
Jak szatą okryłeś ją Wielką Otchłanią, stanęły wody ponad górami.Księga Psalmów 104,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryłeś ją głębią jak szatą, wody stanęły nad górami.Księga Psalmów 104,6
American Standard Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.Księga Psalmów 104,6
King James Version
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.Księga Psalmów 104,6
Young's Literal Translation
The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.Księga Psalmów 104,6
World English Bible
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.Księga Psalmów 104,6
Westminster Leningrad Codex
תְּהֹום כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתֹו עַל־הָרִים יַעַמְדוּ־מָיִם׃Księga Psalmów 104,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?