Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 103,8
Biblia Gdańska (1632)
Miłosierny i litościwy jest Pan, nierychły do gniewu, i wielkiego miłosierdzia.Psalmów 103,8
Biblia Brzeska
Pan jest miłosierny i dobrotliwy, nie rychły ku gniewu i wielkiej łaskawości.Księga Psalmów 103,8
Biblia Gdańska (1881)
Miłosierny i litościwy jest Pan, nierychły do gniewu, i wielkiego miłosierdzia.Psalmów 103,8
Biblia Tysiąclecia
Miłosierny jest Pan i łaskawy, nieskory do gniewu i bardzo łagodny.Księga Psalmów 103,8
Biblia Jakuba Wujka
Litościwy i miłościwy PAN, długo czekający a wielce miłosierny.Księga Psalmów 103,8
Nowa Biblia Gdańska
Miłosierny i litościwy jest WIEKUISTY, powściągliwy w gniewie i pełen łaski.Księga Psalmów 103,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Łaskawy i litościwy jest PAN, nieskory do gniewu i pełen wielkiego miłosierdzia.Księga Psalmów 103,8
American Standard Version
Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.Księga Psalmów 103,8
Clementine Vulgate
Ascendunt montes, et descendunt campi,in locum quem fundasti eis.Księga Psalmów 103,8
King James Version
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.Księga Psalmów 103,8
Young's Literal Translation
Merciful and gracious [is] Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.Księga Psalmów 103,8
World English Bible
Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.Księga Psalmów 103,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?