„I usłuchali Chamora i Sychema, syna jego, wszyscy mieszkańcy tego miasta i wszyscy mężczyźni obrzezali się, każdy mieszkaniec miasta.”

Biblia Warszawska: I Księga Mojżeszowa 34,24

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Objawienie Jana 22,13

Biblia Gdańska (1632)

Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostateczny.
Objawienie Jana 22,13

Biblia Brzeska

Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostateczny.
Objawienie św. Jana 22,13

Biblia Gdańska (1881)

Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostateczny.
Objawienie Jana 22,13

Biblia Tysiąclecia

Jam Alfa i Omega, Pierwszy i Ostatni, Początek i Koniec.
Apokalipsa św. Jana 22,13

Biblia Warszawska

Ja jestem alfa i omega, pierwszy i ostatni, początek i koniec.
Objawienie św. Jana 22,13

Biblia Jakuba Wujka

Jam jest Alfa i Omega, pierwszy i ostatni, początek i koniec.
Apokalipsa św. Jana 22,13

Nowa Biblia Gdańska

Ja jestem Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostateczny.
Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 22,13

Biblia Przekład Toruński

Ja jestem Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostatni.
Objawienie Jana 22,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja jestem Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostatni.
Księga Objawienia 22,13

American Standard Version

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Objawienie Jana 22,13

Clementine Vulgate

Ego sum alpha et omega, primus et novissimus, principium et finis.
Apokalipsa Jana 22,13

King James Version

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Objawienie Jana 22,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελος ο πρωτος και ο εσχατος
Objawienie Jana 22,13

Young's Literal Translation

I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.
Objawienie Jana 22,13

World English Bible

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Objawienie Jana 22,13

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić