Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Łukasza 20,45
Biblia Brzeska
A przetoż gdzie wszytek lud słyszał, rzekł zwolennikom swoim:Ewangelia św. Łukasza 20,45
Biblia Tysiąclecia
Gdy cały lud się przysłuchiwał, rzekł do swoich uczniów:Ewangelia wg św. Łukasza 20,45
Nowa Biblia Gdańska
A gdy cały lud słuchał, powiedział swoim uczniom:Dobra Nowina spisana przez Łukasza 20,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy wszyscy ludzie słuchali, powiedział do swoich uczniów:Ewangelia Łukasza 20,45
American Standard Version
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,Ewangelia Łukasza 20,45
King James Version
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,Ewangelia Łukasza 20,45
Young's Literal Translation
And, all the people hearing, he said to his disciples,Ewangelia Łukasza 20,45
World English Bible
In the hearing of all the people, he said to his disciples,Ewangelia Łukasza 20,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?