„I napełniłem go duchem Bożym, mądrością, rozumem, poznaniem, wszechstronną zręcznością w rzemiośle,”

Biblia Warszawska: II Księga Mojżeszowa 31,3

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Łukasza 20,43

Biblia Gdańska (1632)

Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
Łukasza 20,43

Biblia Brzeska

Aż położę nieprzyjacioły twe podnóżkiem nóg twoich?
Ewangelia św. Łukasza 20,43

Biblia Gdańska (1881)

Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
Łukasza 20,43

Biblia Tysiąclecia

aż położę nieprzyjaciół Twoich jako podnóżek pod Twoje stopy.
Ewangelia wg św. Łukasza 20,43

Biblia Warszawska

Aż położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem stóp twoich.
Ewangelia św. Łukasza 20,43

Biblia Jakuba Wujka

ażbym położył nieprzyjacioły twe podnóżkiem nóg twoich?
Ewangelia wg św. Łukasza 20,43

Nowa Biblia Gdańska

Aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek twoich nóg.
Dobra Nowina spisana przez Łukasza 20,43

Biblia Przekład Toruński

Aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek twoich stóp.
Ewangelia Łukasza 20,43

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy.
Ewangelia Łukasza 20,43

American Standard Version

Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Ewangelia Łukasza 20,43

Clementine Vulgate

donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
Ewangelia Łukasza 20,43

King James Version

Till I make thine enemies thy footstool.
Ewangelia Łukasza 20,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Ewangelia Łukasza 20,43

Young's Literal Translation

till I shall make thine enemies thy footstool;
Ewangelia Łukasza 20,43

World English Bible

Until I make your enemies the footstool of your feet."`
Ewangelia Łukasza 20,43

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić