Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 6,14
Biblia Gdańska (1632)
A tak obeszli miasto drugi raz dnia wtórego, i wrócili się do obozu; i tak czynili po sześć dni.Jozuego 6,14
Biblia Brzeska
A tak dnia wtórego obeszli miasto drugi raz, a potym się wrócili do obozu; i także czynili przez sześć dni.Księga Jozuego 6,14
Biblia Gdańska (1881)
A tak obeszli miasto drugi raz dnia wtórego, i wrócili się do obozu; i tak czynili po sześć dni.Jozuego 6,14
Biblia Tysiąclecia
I tak okrążyli miasto drugiego dnia jeden raz, po czym wrócili do obozu. Przez sześć dni codziennie tak czynili.Księga Jozuego 6,14
Biblia Warszawska
Także w drugim dniu obeszli miasto jeden raz, po czym wrócili do obozu. Tak czynili przez sześć dni.Księga Jozuego 6,14
Biblia Jakuba Wujka
I obeszli wtórego dnia miasto jeden raz, i wrócili się do obozu. Tak czynili przez sześć dni.Księga Jozuego 6,14
Nowa Biblia Gdańska
Tak drugiego dnia okrążyli jeden raz miasto; potem wrócili do obozu. I tak robili przez sześć dni.Księga Jezusa, syna Nuna 6,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na drugi dzień okrążyli miasto raz i wrócili do obozu. Tak czynili przez sześć dni.Księga Jozuego 6,14
American Standard Version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.Księga Jozuego 6,14
Clementine Vulgate
Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus.Księga Jozuego 6,14
King James Version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.Księga Jozuego 6,14
Young's Literal Translation
And they compass the city on the second day once, and turn back to the camp; thus they have done six days.Księga Jozuego 6,14
World English Bible
The second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.Księga Jozuego 6,14
Westminster Leningrad Codex
וַיָּסֹבּוּ אֶת־הָעִיר בַּיֹּום הַשֵּׁנִי פַּעַם אַחַת וַיָּשֻׁבוּ הַמַּחֲנֶה כֹּה עָשׂוּ שֵׁשֶׁת יָמִים׃Księga Jozuego 6,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?