„O Tymoteuszu, strzeż tego, coć powierzono! Wiarując się niezbożnych nowości słów i odporności fałszywie nazwanej umiejętności,”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Tymoteusza 6,20

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 19,44

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Eltekie, i Gebbeton i Baalat;
Jozuego 19,44

Biblia Brzeska

Elteke, Gebbeton i Baalat.
Księga Jozuego 19,44

Biblia Gdańska (1881)

I Eltekie, i Gebbeton i Baalat;
Jozuego 19,44

Biblia Tysiąclecia

Elteke, Gibbeton, Baalat.
Księga Jozuego 19,44

Biblia Warszawska

Elteke, Gibbeton, Baalot,
Księga Jozuego 19,44

Biblia Jakuba Wujka

Eltece, Gebbeton i Balaat,
Księga Jozuego 19,44

Nowa Biblia Gdańska

Eltheke, Gibbethon, Baalath,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,44

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Elteke, Gibbeton, Baalat;
Księga Jozuego 19,44

American Standard Version

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
Księga Jozuego 19,44

Clementine Vulgate

Elthece, Gebbethon et Balaath,
Księga Jozuego 19,44

King James Version

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
Księga Jozuego 19,44

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
Księga Jozuego 19,44

World English Bible

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
Księga Jozuego 19,44

Westminster Leningrad Codex

וְאֶלְתְּקֵה וְגִבְּתֹון וּבַעֲלָת׃
Księga Jozuego 19,44

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić