Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 19,38
Biblia Gdańska (1632)
I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich.Jozuego 19,38
Biblia Brzeska
Jeron, Magdalel, Horem i Betanat i Betsames, dziewiętnaście miast ze wsiami ich.Księga Jozuego 19,38
Biblia Gdańska (1881)
I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich.Jozuego 19,38
Biblia Tysiąclecia
Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat, Bet-Szemesz: dziewiętnaście miast z przyległymi wioskami.Księga Jozuego 19,38
Biblia Warszawska
Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat i Bet-Szemesz; miast dziewiętnaście z ich osiedlami.Księga Jozuego 19,38
Biblia Jakuba Wujka
i Jeron, i Magdalel, Horem i Betanat, i Betsames: miast dziewiętnaście i wsi ich.Księga Jozuego 19,38
Nowa Biblia Gdańska
Ireon, Migdal El, Horem, Beth Anath i Beth Szemesz – dziewiętnaście miast, wraz z przyległymi siołami.Księga Jezusa, syna Nuna 19,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jereon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat i Bet-Szemesz: dziewiętnaście miast oraz przyległe do nich wioski.Księga Jozuego 19,38
American Standard Version
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.Księga Jozuego 19,38
Clementine Vulgate
et Jeron et Magdalel, Horem et Bethanath et Bethsames : civitates decem et novem, et vill earum.Księga Jozuego 19,38
King James Version
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.Księga Jozuego 19,38
Young's Literal Translation
and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.Księga Jozuego 19,38
World English Bible
Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.Księga Jozuego 19,38
Westminster Leningrad Codex
וְיִרְאֹון וּמִגְדַּל־אֵל חֳרֵם וּבֵית־עֲנָת וּבֵית שָׁמֶשׁ עָרִים תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃Księga Jozuego 19,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?