„Dotąd tylko moje ucho słyszało o tobie, lecz teraz moje oko cię ujrzało.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Hioba 42,5

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 19,24

Biblia Gdańska (1632)

Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich.
Jozuego 19,24

Biblia Brzeska

Potym przyszedł piąty los na pokolenie synów Aser wedle domów ich.
Księga Jozuego 19,24

Biblia Gdańska (1881)

Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich.
Jozuego 19,24

Biblia Tysiąclecia

Piąty los przypadł w udziale pokoleniu potomków Asera według ich rodów.
Księga Jozuego 19,24

Biblia Warszawska

A piąty los padł dla plemienia synów Asera według ich rodów.
Księga Jozuego 19,24

Biblia Jakuba Wujka

I padł los piąty pokoleniu synów Aser według rodzajów ich,
Księga Jozuego 19,24

Nowa Biblia Gdańska

A piąty los wyszedł dla różnych rodów pokolenia synów Aszera.
Księga Jezusa, syna Nuna 19,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem padł piąty los dla pokolenia synów Aszera według ich rodzin.
Księga Jozuego 19,24

American Standard Version

And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
Księga Jozuego 19,24

Clementine Vulgate

Ceciditque sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas :
Księga Jozuego 19,24

King James Version

And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
Księga Jozuego 19,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the fifth lot goeth out for the tribe of the sons of Asher, for their families;
Księga Jozuego 19,24

World English Bible

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
Księga Jozuego 19,24

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הַחֲמִישִׁי לְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃
Księga Jozuego 19,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić