„A ujrzawszy jednego ukrzywdzonego, ujął się oń i pomścił się krzywdy tego, który bezprawie cierpiał, zabiwszy Egipczanina.”

Biblia Gdańska (1881): Dzieje Apostolskie 7,24

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 15,55

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Maon, Karmel, i Zyf, i Juta.
Jozuego 15,55

Biblia Brzeska

Maon, Karmel, Zyf i Jota.
Księga Jozuego 15,55

Biblia Gdańska (1881)

Maon, Karmel, i Zyf, i Juta.
Jozuego 15,55

Biblia Tysiąclecia

Maon, Karmel, Zif, Jutta,
Księga Jozuego 15,55

Biblia Warszawska

Maon, Karmel, Zif, Jutta,
Księga Jozuego 15,55

Biblia Jakuba Wujka

Maon i Karmel, i Zif, i Jota,
Księga Jozuego 15,55

Nowa Biblia Gdańska

Dalej: Maon, Karmel, Zyf i Juta,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,55

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Maon, Karmel, Zif, Jutta;
Księga Jozuego 15,55

American Standard Version

Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
Księga Jozuego 15,55

Clementine Vulgate

Maon et Carmel et Ziph et Jota,
Księga Jozuego 15,55

King James Version

Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
Księga Jozuego 15,55

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
Księga Jozuego 15,55

World English Bible

Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
Księga Jozuego 15,55

Westminster Leningrad Codex

מָעֹון ׀ כַּרְמֶל וָזִיף וְיוּטָּה׃
Księga Jozuego 15,55

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić