Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 15,46
Biblia Gdańska (1632)
Od Akkaronu aż do morza wszystko, co leży po bok Asotu, i ze wsiami ich;Jozuego 15,46
Biblia Brzeska
A od Akkaron aż do morza wszytko co bieży pobok Azotu i ze wsiami ich.Księga Jozuego 15,46
Biblia Gdańska (1881)
Od Akkaronu aż do morza wszystko, co leży po bok Asotu, i ze wsiami ich;Jozuego 15,46
Biblia Tysiąclecia
z Ekronu aż do morza, wszystkie miasta po stronie Aszdodu wraz z ich wioskami.Księga Jozuego 15,46
Biblia Warszawska
Od Ekronu aż do morza wszystko, co leży w bok Aszdodu oraz ich osiedla.Księga Jozuego 15,46
Biblia Jakuba Wujka
Od Akkarona aż do morza wszytkie, które się chylą ku Azotowi i wsi ich.Księga Jozuego 15,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Ekronu aż do morza wszystkie miasta, które leżą w pobliżu Aszdodu, i przyległe do nich wioski;Księga Jozuego 15,46
American Standard Version
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.Księga Jozuego 15,46
Clementine Vulgate
Ab Accaron usque ad mare : omnia qu vergunt ad Azotum et viculos ejus.Księga Jozuego 15,46
King James Version
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:Księga Jozuego 15,46
Young's Literal Translation
from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.Księga Jozuego 15,46
World English Bible
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.Księga Jozuego 15,46
Westminster Leningrad Codex
מֵעֶקְרֹון וָיָמָּה כֹּל אֲשֶׁר־עַל־יַד אַשְׁדֹּוד וְחַצְרֵיהֶן׃Księga Jozuego 15,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?